Una de las partes más divertidas de la literatura es cuando se mezcla con la imagen, con el juego, con la sugerencia, la imaginación... He aquí el fruto de vuestro trabajo creando caligramas.
¿CUÁL OS PARECE MÁS ORIGINAL, O MÁS POÉTICO, O MÁS LLAMATIVO, O MÁS....? ¡Se abre el debate!
Como veo que este asunto os está volviendo un poco locos, aquí os cuelgo una ficha de ejercicios para practicar. No aparecen resueltos así que, el que quiera, puede dármelos y yo se los devolveré revisados. Pincha aquí para descargarla.
En las últimas clases hemos estado trabajando los textos narrativos de ficción: el mito, la leyenda, el cuento y la novela. Hoy parece que os ha gustado el relato El corazón delator, de Edgar Allan Poe y algunos me habéis pedido más textos de él (lo cual me alegra mucho).
Quizás todavía sean textos un poco difíciles para vosotros, porque utilizan un lenguaje muy literario, son muy descriptivos. Pero, para quien le apetezca: si pincháis aquí,encontraréis muchos de sus relatos.
Además, del relato El corazón delator, que hemos leído en clase, os cuelgo: -El corazón delator (versión original, larga -si alguien quiere que le envíe la que he leído hoy, que me lo diga-). -Aquí encontraréis una página con una traducción al español de Julio Cortázar (sí, el de las instrucciones para subir una escalera, llorar, etc.) que aparece con ilustraciones.
Y aquí, el relato en forma de vídeo, en inglés (la lengua de Poe, norteamericano), pero subtitulado al español:
Por último, os cuelgo la versión que hicieron en Los Simpson deEl Cuervo, también de Poe. En este caso un POEMA NARRATIVO (como veréis, está EN VERSO, pero es NARRATIVO, porque cuenta una historia, tiene una trama, narrador, personajes...).
Durante el segundo trimestre, en el Taller de Lengua, los grupos de 2ºB y 2ºC estuvimos leyendo el libro Caperucita en Manhattan(unos más que otros...). Decidimos hacer un libro-disco en el que apareciera un resumen de cada capítulo, por escrito y recitado por todos vosotros. Y además, lo ilustramos con algunos dibujos.
A muchos de vosotros os ha gustado el poema "Palabras para Julia" y, como lo prometido es deuda, aquí os pongo algunas versiones musicales, todas ellas muy distintas. Como veis, un mismo poema puede gustar a personas muy distintas, y eso quizás es lo que lo hace especial, que llegue a todo el mundo (No os asustéis con ninguno de los vídeos, ni por ser demasiado "duro" y ni por ser demasiado "clásico").
Así averiguarás, según te guste más una versión u otra. ¿QUÉ TIPO DE PERSONA ERES?: a. Persona-rock b. Persona-clásica c. Persona-ska La votación terminó con los siguientes resultados:
rock
3 (25%)
clásica
3 (25%)
ska
6 (50%)
Votos hasta el momento: 12 Encuesta cerrada
Versión de Los Suaves, grupo de ROCK español (Viñarock 2004):
Versión de Paco Ibañez, un cantante español que se ha dedicado toda su vida a hacer versiones cantadas de poemas clásicos y modernos. Su estilo, más CLÁSICO:
Versión de Muchachito Bombo Infierno, que mezcla "Palabras para Julia" con "Mala Vida" a ritmo de SKA (pero se oye un poco mal):
Aquí presento una de las mejores historias que han salido sobre la señora Hache (y de algunas otras señoras letras). Quizás esta sea la verdadera historia del abecedario...
Felicidades por esta original historia.
LA SEÑORA HACHE
Era una mujer de la que no se hablaba, ni se había oído hablar nunca de ella. Seguramente nunca la lleguemos a escuchar.Es una mujer discreta, y con mucho encanto.Nunca se sabe dónde te la vas a encontrar. No es como otras, estridentes, como la señora “Erre”, maleducados como la señora “Eme”, ruidosas como doña “Ka”.En fin, nunca se podrían comparar con nuestra entrañable y coqueta señora “Hache”.
De la señora “Hache” se empezó a hablar cuando conoció a la señora “Ce”, mujer muy callada y algo acomplejada, pero que cuando comenzaron a salir juntas, se hicieron muy populares. La gente las llama “Che”.
La señora “Hache”, sabía y sabe que tiene sus días contados, y por eso ha formado una asociación secreta con otras mujeres con problemas.Cada socia, aunque tiene un problema distinto, sabe que va a tener el mismo final. Todas van a ser ejecutadas por inútiles para la sociedad.
¿Qué quienes eran las otras socias?No debería decíroslo, ya que se trata de un secreto, pero confío en que seáis discretos.
Las socias fundadoras fueron doña “Be” y doña “Uve”. Ambas saben que una de las dos tiene los días contados, ya que las dos sirven para lo mismo.La que más suerte tenga asistirá al entierro de la otra.
A los dos meses se les asoció la señora “Ñ”, mujer exótica donde las haya, pero se dice de ella, que no sirve para nada. Hay países en que nunca se ha oído hablar de ella.No sabemos cuál será su final, quizás quede relevada por la señora “Ene”.
Al poco tiempo, llegó a la asociación la señora “Ka”, hermana gemela de doña “Ce”.Suenan igual pero son muy distintas, dado que doña “Ka” es mucho más expresiva y alegre. Se teme lo peor para doña “Ce”. La seriedad está sobrevalorada.
No sé que será de todos nosotros cuando ellas no estén.
¿Será lo mismo comerse un “huevo”, que comerse un “uebo”? yo creo que sabrá de otra manera. Con la “uba” “aremos” “bino”, que seguro que sabrá fatal. Por ahora, la señora “Hache” va a aguantar gracias a su íntima amistad con la señora “Ce”, pero no sabemos qué será de nosotros si desaparece.
La señora “Hache” era una joven alemana, que vivía feliz con sus amigas trabajando en el pentagrama (pues en el sistema alemán, la “H” representa la nota “si”). Le gustaba mucho viajar, y decidió venir a España, ya que era uno de los pocos países en los que no había estado, y así lo hizo.
Al llegar a España toda su alegría e ilusión se convirtieron en tristeza, al darse cuenta de que aquí no se pronunciaba. Además, no tenía amigos que la apoyaran. Para poner fin a esta situación, la señora “Hache” decidió colgar carteles en busca de un amigo con el que pudiera sonar.
Un día, una llamada telefónica lo cambió todo: ¡era la señora C! Le dijo que esa misma tarde podrían quedar a tomar un café. Poco a poco se fueron conociendo y se dieron cuenta de que juntas podrían sonar creando un sonido nuevo, único, ¡inimitable!: la “CHE”.
Ese fue el comienzo de una bonita y larga amistad, con la que la señora “Hache” también se sentía importante.
Diana Szobo y Pilar Arnal
UNA CURIOSA HISTORIA DE AMOR
La señora Hache tenía 18 años, estaba soltera y tenía un problema: no sonaba.
Un día, estaba sentada en el parque, cuando pasó un chico llamado Ce, y ocurrió una cosa: la Hache se enamoró de él.
Ce vio que le miraba mucho, y le dijo:
- ¿Nos conocemos?
- No.
- Es que..., me mirabas mucho.
Y Ce respondió:
- ¿Quieres que te invite a algo?
- Vale.
Fueron a un bar a tomar algo y se lo pasaron muy bien. Él la acompañó a casa y la señora Hache dijo:
-¿Puedes darme tu teléfono? Ce contestó:
- Vale, pero prométeme que quedaremos otro día.
- Vale, ¡adiós!
-¡Hasta mañana!
Al día siguiente se fueron a un bar cercano para hablar un poco. De repente, la Hache se dio cuenta de que sonaba, así que le dijo la Ce:
- ¿Quieres casarte conmigo para que suenes todos los días?
- ¡Sí!
Entonces, al cabo de tres meses, se casaron y el no sonar ya no fue un problema.
Alejandro Báguena y Andrés Chárlez
AVENTURAS Y DESVENTURAS DE LA SEÑORA H
En el abecedario, el país de las letras, había una letra que no sonaba y todas las demás se reían de ella. Estaba muy triste porque siempre estaba sola.
Entonces, un día, como era muy lista, pensó: como hay palabras con muchos significados, me pondré al principio de algunas de ellas y así
seré importante, y
a que me tendrán que escribir para que signifique lo que ellas quieren. Así lo hizo, colocándose delante de palabras como: hasta, hola, hecho.....
Funcionó, y las letras ya no se reían de ella. Pero, la nueva generación de jóvenes, en protesta, decidieron no ponerla en los sms, los chats, etc. y ahora la señora h vive en una profunda depresión.
Myriam López y Ana Marco
LA TORMENTOSA HISTORÍA DE LA SEÑORA HACHE
Hace mucho tiempo nació, en el alfabeto latino, una pequeña letra llamada Hache. Al principio parecía como las demás letras, pero luego se dieron cuenta de que no sonaba y, por ser diferente, sus amigos no querían jugar con ella. Y así paso su infancia, triste y sola.
Cuando se hizo mayor y fue a buscar trabajo, nadie la quería para formar palabras ya que decían que no servia para nada.
Un día, las demás letras se dieron cuenta de que había palabras que se escribían igual pero tenían distinto significado. Al principio no sabían quá hacer, pero luego se acordaron de la Hache, así que la llamaron y la colocaron delante de estas palabras. Esto fue muy útil porque pudieron distinguir, por ejemplo, la ola del mar y la palabra “hola”, cuando se utiliza para saludar; o el “hecho”, del verbo “hacer”, y el “echo”, del verbo “echar”.
Un día, caminando hacia el trabajo, se encontró con la C y comenzaron a hablar. Poco a poco, se fueron haciendo grandes amigas, formando así un nuevo sonido: la “ch”, que esta presente en palabras tan utilizadas como coche o chapa.
Después de esto, la Hache vivió feliz y, aunque todos alguna vez nos la olvidamos, ya nunca se volvió a decir que la Hache no servia para nada.
Este es nuestro pequeño cuaderno de lectura y escritura. Es "nuestro" por lo tanto todos podemos contribuir a su construcción (o a su destrucción). Podrás construir historias, leer textos, recomendar libros, colgar textos tuyos o de otros autores... El blog será lo que nosotros queramos que sea: ¿te atreves?
